If the YouTube player doesn't have the redHD icon in the lower right, click on the gear wheel and select 1080p60, then you can watch full-screen.